Świetna robota z tłumaczeniem. Mam małą sugestię do tabeli wyroczni:
lepiej, gdyby wszystkie czasowniki były w trybie dokonanym („poprosić” zamiast „prosić”), a rzeczowniki w bierniku („ochronę” zamiast „ochrona”). W ten sposób wyrocznia będzie tworzyć bardziej naturalne hasła.
zacząłem to robić, ale część tych czasowników nie ma formy dokonanej, a przy bierniku w tabeli rzeczowników czasem wychodziły dziwactwa, więc stwierdziłem, że lepiej zostawić niedokonany i mianownik i wtedy trzeba po prostu sobie zrobić z tego właściwe połączenie, ale dzięki za pomysł
← Return to game
Comments
Log in with itch.io to leave a comment.
Świetna robota z tłumaczeniem. Mam małą sugestię do tabeli wyroczni:
Dzięki, brzmi jak dobry pomysł. Spojrzę na to w wolnej chwili
zacząłem to robić, ale część tych czasowników nie ma formy dokonanej, a przy bierniku w tabeli rzeczowników czasem wychodziły dziwactwa, więc stwierdziłem, że lepiej zostawić niedokonany i mianownik i wtedy trzeba po prostu sobie zrobić z tego właściwe połączenie, ale dzięki za pomysł
English version in the future?
No, actualy this is translation of the English one: https://manadawnttg.itch.io/barrow-delver